ക്രമീകരണങ്ങൾ പുതിയ സംഭാഷണം സംഭാഷണം അടയ്ക്കൂ ചാനൽ വിവരങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കൂ പെര് തിരുത്തുക മേഖല തടയുക ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ ഇപ്പോൾ 1 മിനിറ്റ് മുമ്പ് %d മിനിറ്റ് മുമ്പ് അയയ്ക്കുന്നു... അഡ്മിൻ ഉടമ തടഞ്ഞു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക ക്ഷണിക്കൂ റദ്ദാക്കൂ ചേർക്കൂ തിരുത്തുക ഇല്ലാതാക്കൂ തടയുക സംരക്ഷിക്കൂ ശരി %1$s തകർന്നു ഇപ്പോൾ അയയ്‌ക്കൂ ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത് ചരിത്രം മായ്ക്കൂ സംഭാഷണ ചരിത്രം മായ്ക്കൂ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കൂ ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ സന്ദേശം അയയ്ക്കൂ OpenKeychain കാത്തിരിക്കുന്നു... പൊതുവായവ അറിയിപ്പ് LED അറിയിപ്പ് വിപുലമായ ഒരിക്കലും ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടുകൾ അയയ്‌ക്കരുത് സന്ദേശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കൂ UI സ്വീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫയൽ കണ്ടില്ല OTR OpenPGP അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൂ നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? XMPP വിലാസം XMPP വിലാസം തടയുക XEP-0313: MAM ലഭ്യമാണ് ലഭ്യമല്ല അവസാനം കണ്ടത് ഇപ്പോൾ അവസാനമായി കണ്ടത് ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് ചെയ്തു തിരയുക സൃഷ്ടിക്കൂ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ ചേരുക ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് നശിപ്പിക്കൂ ചാനൽ നശിപ്പിക്കൂ വിഷയം ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ ചേരുന്നു... %s ഇത് വരെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് %s ഇത് വരെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് എല്ലാവരും ഇത് വരെ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് അടുത്തത് ഒഴിവാക്കൂ ഒഴിവാക്കൂ മറ്റുള്ളവ %s അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു വീണ്ടും അയയ്ക്കൂ ഫയൽ URL ഉറപ്പാക്കൂ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ %s ഇല്ലാതാക്കൂ ഫയൽ %s തുറക്കൂ ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കി അക്കൗണ്ട് അവതാർ പുതുക്കുന്നു... അംഗം വിപുലമായ മോഡ് ചാനലിൽ നിന്ന് നിരോധിക്കൂ ഇപ്പോൾ നിരോധിക്കൂ ചിത്രം റദ്ദാക്കൂ ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യത xmpp.example.com %d സന്ദേശം %d സന്ദേശങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കൂ എപ്പോഴും വലിയ ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ വീണ്ടും ക്ഷണിക്കൂ ഞാൻ അനുവദിക്കൂ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കൂ ഇന്ന് ഇന്നലെ ഒരിക്കൽ പങ്കിടുക GIF സന്ദേശങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഫോൺ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉറപ്പാക്കൂ %s ഉറപ്പാക്കൂ SMS വീണ്ടും അയയ്ക്കൂ SMS വീണ്ടും അയയ്ക്കൂ (%s) അതെ ഉറപ്പാക്കുന്നു... അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ XMPP വിലാസം നൽകുക XMPP വിലാസം നിലവിലുള്ള അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക സഹായം GPX ട്രാക്ക്